![]() |
| Our grandfather, T. C. Trumble, a descendant of the Trumble hunter-gatherers of Northern India and the Levant. |
Friday, December 28, 2012
Who we are, part 2 (Dad)
Friday, March 19, 2010
Great Grandmother Susan Compson Trumble

Susan’s sister, Mabel Annie Mason Davies, younger daughter of the same John Davies, of Leddicott, Lavender Bay, married on February 7, 1888, also at Christ Church, St. Leonards, John Robert, eldest son of John Hardie, of Louisville, Darlinghurst-road, Sydney. Both ceremonies were conducted by the Rector of Christ Church, the Reverend Alfred Yarnold, an Evangelical veteran of the Church Missionary Society’s outpost in Hyderabad; soon to be rural dean of North Sydney, and chaplain to the Right Reverend William Saumarez Smith, Bishop of Sydney. Mrs. Trumble’s sister Mrs. Hardie died on June 2, 1938.
These shreds suggested to me at first that the Davies family arrived in Sydney aboard the Orient line’s S.S. Sorata on January 23, 1883, when they headed the list of Saloon passengers as “Mr. Davies, aged 60; Mrs. Davies, aged 57; Miss M. A., aged 21, and Miss S. C., aged 23.” Mr. J. S. Davies (aged 30) might be the John Stafford Davies who in 1923 was still living at Leddicott, McMahon’s Point, presumably a brother; there is also a Mr. Wm. J. Davies, aged 20, whom I cannot trace.
However, according to her death certificate, when she died Susan was seventy-five, and was unequivocally born in Sydney (having lived twenty-five years in New South Wales, and fifty in Victoria). If this is true, then it certainly casts doubt on the identity of the Davies family aboard the Sorata in 1883, where Miss S. C. Davies is several years older than Susan Compson Trumble. Yet (a) the age discrepancy is not large; (b) it may simply have been a point of vanity that Susan shaved off a couple of years in order to topple her future husband; it was far easier to get away with that then than it is now. As well (c), the Davies’s voyage aboard the Sorata may have been the final leg of an extended visit home to England or Wales; the family could have profitably migrated to Australia up to several decades earlier, or even more.
In any case, on Tuesday, July 21, 1885, the following advertisement appeared on page 3 of the Sydney Morning Herald: “WANTED, a good plain COOK and Laundress; references. Mrs. Davies, Leddicott, McMahon’s Point, N[orth]. S[ydney].” To my knowledge this is our great-great Grandmother Davies’s only surviving public utterance. Jane Davies died on March 25, 1890, aged fifty-three. Her mortal remains lie buried in St. Thomas’s Cemetery in North Sydney. John Davies died the following year, on August 26, aged sixty-three, and was buried beside her: thus further doubt is cast on the true identity of the Davies family aboard the S.S. Sorata.
Mr. Davies’s name (either as “John Davies, Leddicott,” or more often “Davies, Leddicott”) appears frequently in the Sydney Morning Herald right through the later 1880s and the early 1890s as the point of contact for sales and lettings of fairly modest properties in and around North Sydney, but in quite high volume; whether he and his son and namesake were agents or else shrewd investors and property developers is anyone’s guess, but I suspect the latter.
Thursday, April 9, 2009
N.B.

It never seemed important enough to justify expending any serious amount of time and energy on fiddly research, but since I have regularly asked colleagues (as casually as possible, because, let’s face it, you don’t want to seem too bonkers) and have consistently drawn a blank, I have become more and more determined to get to the bottom of the matter.
In a brief article for that superlative organ the La Trobe Journal (editor: John Arnold of Monash, a brick), I have edited and put in its context a remarkable letter of introduction that has since 1854 slumbered peacefully in the Public Record Office of Victoria. It was written in favor of Andrew and Georgiana McCrae by the Dowager Duchess of Gordon to Lord Hotham (the cousin of the Governor Sir Charles Hotham).
At the head of the Duchess’s monogrammed notepaper Her Grace scribbled the address and date: “Huntly Lodge [in Aberdeenshire, above] / N.B. / April 14. 1854”.
“N.B.”
No, not “Northampton and Bath,” nor (of course) “New Brunswick,” nor “nota bene,” nor indeed “Naphthyl Butyrate,” nor (God help us) “narrowband” (a hilarious suggestion from one of our young Yale graduate students who, but for this extraordinary lapse—after all, he or she knew that I was talking about an item of handwritten correspondence dated 1854—seems fairly bright in every other respect).
Finally, yesterday, with the effortlessness of the deeply learned, my distinguished senior colleague Emeritus Professor David Bindman of University College London and Harvard instantly came up with the answer: “North Britain.”
The old terms “North Briton” and “North Britain,” meaning “Scot” and “Scotland” respectively, came into vogue after the Act of Union (1707) but were thoroughly revived in the Regency period thanks to Sir Walter Scott, notwithstanding all that tartan, caber-tossing, and gloomy Scottish scenery in the Waverley novels—the bloodthirsty clashes of warring clans.
The use of “N.B.” in personal correspondence up to the mid-nineteenth century was largely confined to Scots of the Duchess of Gordon’s class and generation who were inclined to see Scottish national identity as bound harmoniously to the concept of a greater Britain, and not fiercely autonomous, nor indeed proudly anti-English.
It was especially useful when addressing northern English gentlemen such as Lord Hotham whose traditional tendency was to be deeply suspicious of anything and anybody north of the border. The closer to Scotland they lived, the more suspicious they often were, and, though not a borderer, Lord Hotham certainly was a Yorkshireman.
This quaint usage seems to have died out soon after Sir Rowland Hill’s Post Office tactfully pointed out that “N.B.” was too easily confused with “[London] N8.”
However, the story does not end there.
In an astonishing convergence of separate articles of correspondence, as different as it is possible for any two letters to be, I now find that as recently as 1926, our great-grandfather, J. W. Trumble, that well-respected Australian country solicitor and senior statesman of test cricket, wrote a somewhat leaden (and, it must be admitted, tedious) critique of the then parlous state of test wickets on both sides of the globe. He was just then on a golfing holiday in Scotland, and his letter to the editor of The Times newspaper, which was published on July 30 (p. 15), gives the following address: “Ugadale Arms Hotel, Machrihanish, Campbeltown, N.B.”
Tuesday, March 31, 2009
Trumbles in Fiction II

As far as I can see, there is no evidence to suggest that Trumble and Palmer; Trumble and Hamilton; Mallesons, nor indeed latterly Donaldson Trumble Lawyers in Melbourne ever offered themselves as direct models for those few fictional Trumble legal practitioners whom I have painstakingly unearthed thus far, but certain resonances in the name certainly seem to be unequivocally “legal.”
It is possible that the influence of our kinsman Jonathan Trumble, sometime Governor of Connecticut (1769 to 1784), may have been a factor, although his rash and inexplicable change of spelling (well before the Declaration of Independence, to “Trumbull”) makes this seem rather unlikely. Nor were he or his son and namesake (the American soldier, patriot, professional artist, and second Speaker of the United States House of Representatives) qualified attorneys.
In a long article entitled “Murder of Late” in The Saturday Review (February 2, 1929, p. 137), H. C. Harwood offered a stern critique of Superintendent Wilson’s Holiday, an anthology of short stories by G. D. H. Cole and M. Cole (London: Collins, 1900), as failing to satisfy certain basic rules of detective fiction. These may be summarized as follows:
A crime, almost always murder, is committed in an early chapter. Suspicion rests on several persons. The chief investigator makes known the facts (or a great majority of them), but conceals his opinions. In the end the identity of the criminal comes as a surprise to the reader. Now, the criminal must have both motive and opportunity. To divert the reader’s attention it is necessary (a) to ascribe to some one or more persons a greater motive or opportunity, (b) to conceal the criminal’s motive, (c) to conceal the criminal’s opportunity, or (d) to conceal the criminal’s identity. The success of the author is to be estimated by the extent to which he does one or more of these four things without refusing to the reader information available to the chief investigator. That is all that matters. Wit, humour, elegance, sensationalism may make a good detective story better, but cannot make a weak one good.
The Coles are amusing but slight; the short story is not their medium. “‘That,’ Wilson added to Kingdon, ‘I discovered from a paper in the possession of Hirst and Trumble, and it was that which put me on the true trail.’” In other words, an essential piece of evidence has been kept from the reader but given to the detective and that will not do. The same vicious reticence recurs in other of the stories; where it does not, the culprit is obvious.
Cricket Reform
CRICKET REFORM
TO THE EDITOR OF THE TIMES.
Sir,—May I before returning to Australia, avail myself of the medium of your paper to supplement my remarks in my previous letter on the subject of cricket reform? I would like also to say that I am pleased to learn, on the announcement of Lord Harris, that the Advisory Committee of the M.C.C. is now giving attention to this matter. There is no doubt that the conditions in which the game is now played unduly favour the batsman as against the bowler, and as a consequence rob the game to a great extent of that attractiveness which was formerly its great charm. Only those of us who had experience of first-class cricket some 40 or 50 years ago and have since kept in touch with the game can fully appreciate this. We know that the groundsman now holds sway over the game, and that he has been encouraged by cricket committees in recent years, largely for financial reasons, to secure a wicket which, mainly by the introduction of binding soils and the use of the heavy roller, is little short of the condition of concrete.
As regards the composition of turf, I may here say that it is possible for the soil expert to produce almost any class of turf, and as indicative of this it may be of interest if I say something of the M.C.C. (Australia) wicket, and its preparation for Test Match play. A short time ago the groundsman, at my request, broke open the ground at the wicket, and went down to a depth of over one foot, and, as I suspected from its non-draining condition, I found the soil all the way down similar to what it was on the surface. This represented an accumulation of heavy black clay top dressing which had been put on yearly over a period of about 40 years. In preparing our wicket, after nursing it for some time, the groundsman, for about 12 days before play, proceeds with its more immediate preparation. He then floods the area, and, when the flooding gradually soaks in, leaving the surface of the consistency of putty, he knows he has the required moisture content to carry the wicket through the period of play, however long that may be. The surface is then worked up daily by the heavy roller, until at last it becomes of the hardness of a marble slab. After the cutter has done its work, an expert scytheman takes off most of what remains of the grass, and the heavy roller grinds out the substance of what is left. The final rolling puts a polished face on the wicket, preventing the spin ball from getting a grip of the ground, and the surface of the wicket assumes a coconut matting appearance.
Can one picture a more absurd representation of a turf wicket than this? It might be just as sensible to cut out all this toil of preparation and put down a permanent concrete bed. In the matter of spin on this class of wicket I might instance the bowling of [Bill] Howell, one of the greatest of Australian medium-pace spin bowlers. The condition of the wicket often beat him in the early stages of a game, but so accurate was his bowling that in time he wore off a patch of the polished face and then succeeded in getting on terms with the batsmen. I question, however, whether on the wickets as now prepared it would be possible for a medium-pace bowler to get in on our wickets as Howell did, even at a later stage of play.
This all goes to show to what lengths groundsmen can get in the preparation of present-day wickets. The position in Australia is rapidly becoming farcical, and should have immediate attention. You are interested in this country because you are concerned in Test cricket over there. The first move, however, should be made here. I have given to Sir John Russell, Director of Rothamsted Experimental Station, samples of the Melbourne and Adelaide wickets. He was much surprised that their appearance, and a member of his staff suggested that they resembled a substance with commercial possibilities unearthed in Scotland from which oil was extracted.
It is contended that the ball now used is to a large extent responsible for the non-success of our bowlers. While admitting that bowlers are to some extent handicapped by this ball, I cannot agree that the return to the smaller ball will improve matters very much. The wicket will still beat the bowler. One has only to bring to mind the great medium-pace bowlers of the past, and look for their class now, to realize the change, gradual though it has been, that has come over the game.
Assuredly the secret of what is wrong with cricket lies in the wicket. Let us discard the binding soils and the heavy roller and get back to the old-time natural springy turf, and with batsman and bowler on equal terms matches will end in a reasonable time, and, instead of being tests of patience and endurance, they will bring out those qualities of initiative and resource and the ability to rise superior to surroundings which so characterized the play of many of our great cricketers of the past.
Yours, &c.,
J. W. TRUMBLE
Four stumps or four days?

The position in Australia is worse than it is here. There the glossy-faced, grassless and concretelike wickets render the bowlers’ task almost hopeless. And it is not to be wondered at that Test Matches in Australia take a week or more to complete! In my time, when cricket was played on the wickets as then formed and prepared, three days sufficed for a match. It was even difficult sometimes to get wickets to hold for three days, and in some of the earlier Australian inter-State contests two wickets were prepared for and played on in the one match. Play then was bright, full of incident, and always interesting. Now it is generally otherwise. In view of this it is obvious something should be done to shorten play and to make the game more attractive for the cricketing public. To this end many suggestions for amendment of the rules in aid of the bowler have been made. The drawback, however, to the adoption of any of these suggestions is that sometimes the bowler would require this aid, and sometimes he would not, accordingly as the wicket was good or bad.
I hold the proper thing to do would be to tackle what I consider the cause of the trouble—the wicket—and bring it back to what it was in the old days—namely, a piece of genuine, natural springy turf. To do this we would have to cut out the binding clays and chalky soils, come down to the lighter roller, and shorten the time occupied in preparation of the wicket. In Australia Test Match wickets, after a preliminary nursing, have at least 12 days’ continuous preparation prior to play. They then become practically polished concrete blocks. I am satisfied if we got back to the old-time natural turf wicket the present-day defects in the game would disappear. The bowler would again be as formidable as he used to be, scoring would be restricted, and matches would finish in reasonable time. Trusting my views may be worthy of some consideration,
Yours &c.,
J. W. TRUMBLE
In spite of this cri de coeur from a knowledgeable veteran of the game, test wickets remained essentially unaltered, and, compounded by Don Bradman’s astonishing performance four years later in the 1930 ashes series, the problem facing English bowlers ultimately resulted in the adoption of lethal “fast leg theory” tactics, or Bodyline. It is a melancholy fact that sage, non-professional, non-legal advice proffered by Trumbles of successive generations is rarely, if ever, followed.
Sunday, January 4, 2009
J. W. Trumble (1863–1944)
The following garrulous, unsigned, single-paragraph article about my great-grandfather, entitled “Mr. John William Trumble,” appeared on the front page of Cricket, Vol. 5, No. 119, on Thursday, May 27, 1886:
Of the thirteen cricketers forming the Melbourne Club Australian Team, Mr. Trumble is the youngest bar one. The junior of the party is Mr. Bruce, who completed his twenty-second year on Saturday last, and can claim an advantage in point of age of her comrade and great chum, though only to the extent of nine months. Born in
J.W. Trumble and his younger brother Hugh (q.v.) were both introduced to cricket by their father, William (q.v.), who was a slow leg-break bowler, and played for South Melbourne in the time of J. S. (“Jack”) Swift, who taught the Trumble boys on a patch of land by the Yarra at Kew.
The two brothers were chosen to play together for Victoria against the visiting English XI in March, 1887. In that season and the following one, i.e. 1887-88, they played together against New South Wales, South Australia, and G. F. Vernon’s English XI. This was the tail end of J. W.’s brief cricketing career, but only the very beginning of Hugh’s more stellar one.
Thereafter J. W. Trumble seems to have assumed the role of senior statesman, commentator, inveterate correspondent to the newspapers on cricketing matters, and something of a fixer, easily securing tickets to Lord’s Cricket Ground for visiting colonists, while Hugh became the star sportsman, and, much later, the full-time professional administrator, and club secretary.
In 1928, my great-grandfather was still writing to The Times newspaper with copious recollections of F. R. Spofforth, whom he described as “the World’s Best Bowler,” but his opinions were evidently considered worthy of leading articles in the Argus, as on New Year’s Day 1904, when they ran his “Views on the Problem of Disputed Decisions in Cricket.”
According to the Argus, Mr. J. W. Trumble’s proposed remedy for the nuisance of Sydney crowds, who were beginning to take up a discreditable, hostile, and insulting attitude towards the umpire,
is one that demands a high standard of behaviour from cricketers, and of loyalty to the game. All decisions should, he says, be accepted instantly, and without question, or any appearance of resentment, and then the susceptible and excitable crowd [even a Sydney crowd] will find no excuse for its attack upon the umpire.
Ill health may have caused J. W. Trumble’s premature retirement from first class cricket.
His son Jack, who evidently suffered from infantile paralysis, later recalled that an eminent doctor called Sir Colin Mackenzie visited the family in Nhill, and advised J. W. to sail with his family to Europe to seek better care and treatment. Auntie Winkie was born in London while the family was staying there.
Upon resuming his legal practice in Nhill, J. W. Trumble set up the local Golf Club, having been bitten by that particular bug whilst holiday-making in France, of all places.
Both J. W. and Hugh Trumble regularly went back to England, and witnessed the famous bodyline series at Lord’s in 1932, and returned the following year. They were familiar fixtures, sitting together in the committee box at the Melbourne Cricket Club.
